I miei campi di specializzazione sono:
- il diritto (di famiglia, di locazione, edile, immobiliare). Solo la referente ideale per la traduzione dal tedesco all’italiano di contratti e condizioni generali di contratto e vendita, diplomi e certificati, sentenze di divorzio, atti di nascita e apertura delle successioni;
- e la tecnica (automazione e robotica, veicoli ricreazionali, sistemi di impermeabilizzazione e rivestimento per interni ed esterni, fotovoltaico ed energie rinnovabili).
Quale interprete di trattativa sarò lieta di assistervi nelle seguenti occasioni:
- fiere
- corsi di formazione
- riunioni
- trattative
- incontri d’affari
- e altri eventi ancora